Yawatani

Dans une interview accordée au magazine français TéléStar, Franck Dubosc est revenu sur l'accueil mitigé réservé à son film "Camping 3", lors de sa projection au Marrakech du rire (MDR) qui a eu lieu le 2 juin 2016. 

Franck Dubosc n'a pas aimé l'accueil réservé à son film Camping 3, projeté le 2 juin au cinéma Colisée, dans le cadre du Festival Marrakech du rire (MDR). La comédie n'a pas fait l'unanimité chez les spectateurs qui auraient quitté la salle, en pleine projection, suite à une scène de nudistes lors d'un match de Beach volley. 

Dans une interview accordée à TéléStar, l'humoriste est revenu sur la réaction du public marocain.

"C'est difficile en fait ici parce qu'on se rend compte que culturellement, il y a dix siècles de retard. Les femmes voilées et les enfants quittaient la salle. Il y a encore beaucoup de travail à faire", a déclaré l'acteur au magazine français. 
 
 
Ce n'est pas tout, l'interdiction du film aux moins de 16 ans dans nos salles obscures ne semble pas non plus avoir été au goût du comique français. "Vous vous rendez compte? Camping 3 interdit aux moins de 16 ans au Maroc. C'est ça qui est intéressant à traiter. Ce qui fait que d'autres producteurs ou distributeurs de films auront du mal à les amener ici parce qu'ils vont se dire qu'il faut couper toutes les scènes. Le cinéma qui fonctionne ici est américain", a-t-il poursuivi. 
 

A noter que la réaction du public marrakchi avait été relayée par Le Figaro, qui avait assisté à la projection lors du festival.

Selon le quotidien français, le troisième volet de Camping a fait fuir l'assistance, toutes générations confondues. La salle se vidait petit à petit. Etonné, l'un des producteurs du film aurait déclaré ne pas comprendre "la réaction négative et pudibonde des spectateurs".

Par ailleurs, "Camping 3" n'a pas plu au Figaro non plus. Selon le journal, la comédie contient "des gags lourds comme des valises", avec "une réalisation sans éclat" et "un scénario aussi léger que le souffle d'une brise de mer"... Et si le public marocain s'était tout simplement ennuyé à mourir? 

le360.ma

Commentaires   

0 #2 TAZI 16-06-2016 16:34
Mon cher Dubosc
Tes excuses sont acceptées... Le centre du monde culturel n'est pas la France mais heureusement que chaque pays a sa propre culture. Au Maroc, quand on rote, on dit Amdullah car cela libère l'estomac alors qu'ici c'est impoli. En France, quand on pète, ça fait rire alors qu'au Maroc c'est "ashouma" ( mal élevé).
Cela fait plus que 20 ans que je suis en France et ce sont les Inconnus qui ont commencé à me faire rire par l'humour français. Mais il fallait plus que 20 ans pour que je comprenne l'humour de Devos par rapport à l'humour de Bigard. Alors tu ne dois pas être choqué quand les scènes nudistes ne font pas rire le public marocain car cela reste un signe de respect et cela il faut le comprendre. Ce n'est pas une question de tabou mais une question de culture.
Citer
0 #1 TAZI 16-06-2016 16:32
Mon cher Dubosc
Tes excuses sont acceptées... Le centre du monde culturel n'est pas la France mais heureusement que chaque pays a sa propre culture. Au Maroc, quand on rote, on dit Amdullah car cela libère l'estomac alors qu'ici c'est impoli. En France, quand on pète, ça fait rire alors qu'au Maroc c'est "ashouma" ( mal élevé).
Cela fait plus que 20 ans que je suis en France et ce sont les Inconnus qui ont commencé à me faire rire par l'humour français. Mais il fallait plus que 20 ans pour que je comprenne l'humour de Devos par rapport à l'humour de Bigard. Alors tu ne dois pas être choqué quand les scènes nudistes ne font pas rire le public marocain car cela reste un signe de respect et cela il faut le comprendre. Ce n'est pas une question de tabou mais une question de culture.
En tout cas, pour nous les Marocains, la culture française fait partie des manuels scolaires mais ici en France il faut accepter la culture de l'autre tant qu'il y a du respect.
Citer

Ajouter un Commentaire

Les points de vues exprimés dans les commentaires reflètent ceux de leurs auteurs mais ne reflètent pas nécessairement le point de vue officiel de Yawatani.com qui, par conséquent, ne pourra en être tenu responsable.
De plus, Yawatani.com se réserve le droit de supprimer tout commentaire qu'il jurera non approprié.


Code de sécurité
Rafraîchir

Ecouter la radioNewsletter

Horaires des prières

Pays:
Ville:
Autres options
Année:
Mois:
Latitude:
Longitude:
Time Zone:
DST:
Méthode:
Format heure:

Afficher le mois